Жузе Эдуарду Агуалуза
Креольская нация
Иностранная литература №9, 2021 Пер. с португальского: Варвара Махортова Эксперты: Александр Ливергант
Действие этого эпистолярного любовно-авантюрного романа разворачивается в конце XIX века в Анголе и Бразилии, двух рабовладельческих португальских колониях. Главный герой Фрадике Мендес — вымышленный лиссабонскими писателями более столетия назад поэт и скиталец — «португальский Фауст». Отправившись в Анголу, он не только знакомится с местной культурой и традициями, но и находит настоящую любовь и, должно быть, обретает самого себя, становясь уже не туристом, но путешественником.