Положение о литературной премии «Ясная Поляна»
Новости
24 декабря 2018
Участниками разговора станут специалист в области истории российской культуры и интеллектуальной истории, доктор филологических наук, профессор РАНХиГС и Оксфордского университета Андрей Зорин и шеф-редактор сайта InLiberty, обозреватель газет «Ведомости» и The New York Times Максим Трудолюбов. Участник-модератор – журналист, руководитель проекта «Полка» Юрий Сапрыкин
19 декабря 2018
Стамбул глазами Орхана Памука. Писатель выпустил новую фотокнигу Стамбула, куда вошли 467 фотографий города, сделанные на расстоянии
 
Литературная премия
«Ясная Поляна»
 
 

Главная / Новости

Париж встречает русских писателей

13 марта 2018

В марте Россия принимает участие в Парижском книжном салоне в качестве Почетного гостя. Мероприятие ежегодно посещают 150 тыс. человек, а в этом году оно охватывает не только столицу Франции, но и знаменитые города страны — Бордо, Страсбург, Нанси, Марсель и др. Организатором российской экспозиции выступает Институт перевода.

В работе Салона принимают участие 38 современных писателей из России. Большинство из них уже известны французскому читателю по переводам, но с некоторыми еще только предстоит познакомиться. Особенно приятно видеть, что значительная часть участников – финалисты, лауреаты и члены жюри литературной премии «Ясная Поляна» — Наринэ Абгарян, Павел Басинский, Юрий Буйда, Алексей Варламов, Евгений Водолазкин, Василий Голованов, Борис Евсеев, Алексей Иванов, Владислав Отрошенко, Захар Прилепин, Роман Сенчин, Марина Степнова, Сергей Шаргунов, Гузель Яхина.

Писательские встречи, круглые столы, дискуссии и презентации новых книг не ограничатся только пространством Салона, Институт перевода предполагает в эти мартовские дни охватить как можно больше самых разных интеллектуальных площадок: здесь и тургеневский дом в Буживале, и русский духовно-культурный центр на набережной Бранли, и Российский центр науки и культуры, и Центр Помпиду, и Национальная библиотека. Пройдут специальные мероприятия, посвященные 100-летию со дня рождения Александра Солженицына и 150-летию со дня рождения Максима Горького. Творчеству Александра Солженицина будет посвящен также специальный «круглый стол» в российском представительстве при ЮНЕСКО в Париже.

На площадке 600 квадратных метров разместятся более 30 российских издательств, Институт русского языка имени А.С. Пушкина, Государственная Третьяковская галерея, Институт русской литературы (Пушкинской дом) РАН, Российская государственная детская библиотека, Фонд Солженицына, Фонд Ельцина и другие.

Хочется отметить, что все мероприятия идут с синхронным переводом, поэтому российские стенды будут интересны и франкоговорящим гостям Салона. Также подарком для ценителей русской литературы станет специальный проект – «Русская библиотека» в 100 томах на французском языке, который осуществляется в сотрудничестве с Институтом славистики университета Сорбонна и рядом французских издателей. Все книги «Русской библиотеки» будут снабжены комментариями и предисловиями или послесловиями известных филологов. Логотип Библиотеки разработал известный русский художник, живущий во Франции, Михаил Шемякин.

Текст создан на основе информации, размещенной на сайте Института перевода.

« назад