Положение о литературной премии «Ясная Поляна»
Новости
02 августа 2020
Опубликованы несколько глав из романа Арсена Титова "Екатеринбург Восемнадцатый"
30 июля 2020
Блогеры читают длинный список «Ясной Поляны»: Паоло Коньетти «Восемь гор»
 
Литературная премия
«Ясная Поляна»
 
 

Главная / Новости

О чем пишут в современной Корее: разбираем роман Хан Ган «Вегетарианка»

27 июня 2020

Портал MyBook:

В прошлом году популярные книжные блогеры решили создать собственную версию премии «Ясная Поляна»*. В этот раз мы решили их поддержать. Вместе мы обсудим иностранный список номинантов. Мы уже поговорили о романах «4321» Остера, «В пьянящей тишине» Пиньоля, «Молочник» Бернс и о трилогии Фоссе. Сегодня речь пойдет о романе «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган, получившем в 2016 году Международную Букеровскую премию.

Хан Ган. Вегетарианка

АСТ, 2017
 
 

С романом Хан Ган был связан нешуточный скандал – критики утверждали, что англоязычная версия содержит многочисленные неточности. В России за перевод взялась Ли Сан Юн, доцент кафедры РГПУ и исследователь женской корейской прозы. На премию «Ясная Поляна» книгу номинировала востоковед Мария Осетрова со словами: «Если вы еще никогда не читали ничего корейского, то эта книга сможет дать неплохое представление, как и о чем пишут сейчас в Корее».

Комментарии блогеров можно прочитать на сайте MyBook

« назад