Положение о литературной премии «Ясная Поляна»
Новости
21 ноября 2019
Эхо Москвы сообщило, что у писателя Евгения Водолазкина готовится к выходу новая книга
20 ноября 2019
Сегодня, 20 ноября, 60-летний юбилей отмечает писатель Владислав Отрошенко
 
Литературная премия
«Ясная Поляна»
 
 

Главная / Лауреаты

Летельер

Эрнан Ривера Летельер (исп. Hernán Rivera Letelier) — чилийский писатель

Родился 11 июля 1950 года в Чили (Талька).

До 11 лет жил на селитряных разработках компании Хамберстон, где работал его отец (и где впоследствии развивается действие многих его романов). Зарабатывал на жизнь продажей газет, сам работал в шахтах. В 1970—1973 путешествовал по Чили, Боливии, Эквадору, Аргентине. По возвращении в Чили снова работал на добыче селитры, учился в вечерней школе, женился.

В 1988 выпустил книгу стихов, в 1990 — сборник микроновелл. Известность ему принес дебютный роман "Королева Исабель распевала ранчеры" (1994), награжденный несколькими премиями.

С женой и детьми живет в Антофагасте. Книги Риверы Летельера переведены на французский, немецкий, итальянский, португальский, греческий, польский, иврит, турецкий и др. языки. О писателе снят короткометражный документальный фильм (2000). Удостоен французского Ордена Искусств и литературы (2001).

 

Библиография:

  • Poemas y pomadas, Editorial Eléctrica Chilena, Santiago, 1987 (книга стихов)

  • Cuentos breves y cuescos de brevas, Ediciones del Taller de Literatura Recital, Antofagasta, 1990 (сборник микроновелл)

  • Королева Исабель распевала ранчеры/ La reina Isabel cantaba rancheras, Planeta, 1994 (премия Национального совета по книге и чтению)

  • Гимн ангелу, застывшему на одной ноге/ Himno del ángel parado en una pata, Planeta, 1996

  • Фата-моргана любви с оркестром/ Fatamorgana de amor con banda de música, Planeta, 1998 (Муниципальная премия города Сантьяго-де-Компостела, выход фильма бельгийского режиссёра Юбера Туэна по роману намечен на 2014 год, главную женскую роль в нем сыграет Мари Жиллен)

  • Donde mueren los valientes, Editorial Sudamericana, 1999 (книга рассказов, переизд. 2007)

  • Поезда идут в чистилище/ Los trenes se van al Purgatorio, Planeta, 2000

  • Богородица с черными цветами/ Santa María de las flores negras, Planeta, 2002

  • Canción para caminar sobre las aguas, Planeta, 2004

  • Romance del duende que me escribe las novelas, Planeta, 2005

  • El fantasista, Alfaguara, 2006

  • Меня зовут Малароса/ Mi nombre es Malarrosa, Alfaguara, 2008

  • La contadora de películas, Alfaguara, 2009 (роман собирается экранизировать Вальтер Саллес)

  • Искусство воскрешения/ El arte de la resurrección, Alfaguara, 2010 (премия испанского издательства Альфагуара за роман)

  • Сочинитель эпитафий/ El escritor de epitafios, Alfaguara, 2011

  • Любовная история с танцующим героем/ Historia de amor con hombre bailando, Alfaguara, 2013

 

Книги, переведенные на русский язык:

  • Фата-моргана любви с оркестром/ Пер. Дарьи Синицыной. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014

  • Искусство воскрешения/ Пер. Дарьи Синицыной. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017

В 2019 году награжден литературной премией «Ясная Поляна» за роман «Искусство воскрешения», перевод Дарьи Синицыной.